descansar

descansar
1. vi
1) (de; después de algo) отдохну́ть, передохну́ть (от; после чего); прийти́ в себя́, опра́виться (от; после переживаний; болезни и т п)
2) отойти́ от дел; уйти́ на поко́й; отдохну́ть (душо́й)
3) + circ высок (об умершем) лежа́ть, поко́иться, пребыва́ть где

¡descansa en | paz | el Señor |! — да бу́дет земля́ тебе́ пу́хом!; ца́рствие тебе́ небе́сное!

4) sobre algo опира́ться на что
а) лежа́ть, поко́иться на чём
б) перен (об идее) быть осно́ванным на чём; исходи́ть из чего
2. v absol
спать (когда); проспа́ть (к-л время)

descansar la siesta — (по)спа́ть по́сле полу́дня, по́сле обе́да

3. vt
1) дать о́тдых, переды́шку, отдохну́ть кому; чему
2) прийти́ на по́мощь, помо́чь (в работе) кому
3) algo sobre algo положи́ть, поста́вить (руки; ноги и т п) на что; опере́ться чем на что
4. vt, vi (algo) en uno
1) (пере)дове́рить (свои обязанности) кому; переложи́ть что, положи́ться на кого
2) рассказа́ть, пове́дать о (своих переживаниях), пове́рить что кому; дове́риться кому

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "descansar" в других словарях:

  • descansar — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona) una pausa en un trabajo o en una actividad para reponer fuerzas: Descansaremos de la carrera al llegar a casa. Yo siempre descanso de cuatro a cinco. Para descansar de la temporada me retiraré al pueblo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descansar — de descansar das fadigas. descansar com ou em descansei com o que me disseste descansei nas suas vãs promessas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • descansar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descansar descansando descansado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descanso descansas descansa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • descansar — v. tr. 1. Apoiar, assentar. 2. Pôr em descanso. 3. Livrar de fadiga ou de cuidado. 4. Tranquilizar. • v. intr. 5. Ter descanso, repousar. 6. Livrar se do que incomoda. 7. Tranquilizar se. 8. Dormir; jazer. 9. Estribar se, apoiar se. 10. Confiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descansar — (De des y cansar). 1. tr. Aliviar a alguien en el trabajo, ayudarle en él. 2. intr. Cesar en el trabajo, reparar las fuerzas con la quietud. 3. Tener algún alivio en las preocupaciones. 4. Desahogarse, tener alivio o consuelo comunicando a un… …   Diccionario de la lengua española

  • descansar — ► verbo intransitivo 1 Hacer una pausa en una actividad para reposar o para reponer las fuerzas: ■ descansaremos en este pueblo y luego seguimos ruta. SINÓNIMO holgar [relajarse] 2 Tener algún alivio en las preocupaciones, daños o penas: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • descansar — {{#}}{{LM D12282}}{{〓}} {{ConjD12282}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12561}} {{[}}descansar{{]}} ‹des·can·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesar en el trabajo o recuperar fuerzas con el reposo: • Se tomó unos días de vacaciones para descansar de las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descansar — (v) (Básico) dedicarse a actividades de placer y relajación, como dormir o pasear, para recuperar fuerzas Ejemplos: Los fines de semana son para descansar y pasar tiempo con la familia. Ver la tele no es bueno para descansar, es más aconsejable… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descansar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Interrumpir, cambiar o abandonar una actividad para recuperar las fuerzas, generalmente guardando reposo: descansar del trabajo, descansar de correr 2 Quedarse tranquilo y sin preocupaciones después de haber… …   Español en México

  • descansar — des|can|sar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • descansar — intransitivo 1) reposar, relajar. ≠ trabajar, desasosegarse. 2) yacer, dormir*. 3) quedar en barbecho. Se trata de un campo. 4) apoyarse, reposar, cargar, est …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»